That's right. Grandpa hangs it there for good luck.
是的。爷爷把它放在那儿 以求好运。
He that goes a borrowing,goes a sorrowing.
向人借债是自寻烦恼。
is as the proportion of the total vocabulary of his mother tongue against those words of his own baby talk that are taken up into the vernacular of his family.